A porto-riquenha Yelitza Cintron lança a versão em português da canção “Dizem”

Depois do impacto internacional, a cantora apresenta uma de suas canções mais marcantes, em um movimento de fé, obediência e amor pela Igreja brasileira.

A cantora porto-riquenha Yelitza Cintron inicia uma nova fase em seu ministério com o lançamento da versão em português da canção “Dizem”, disponível no Brasil com assessoria do Grupo Show Gospel. A canção, que já marcou sua trajetória internacional, chega agora ao público brasileiro como um ato de obediência e amor ao chamado que a artista recebeu para esta nação.

“Dizem” é uma composição autoral escrita originalmente em espanhol por Yelitza Cintron e Onis Rodríguez, lançada no álbum ao vivo “Tu Habitación”. A música permaneceu por mais de 30 semanas consecutivas em rankings internacionais de rádios, ultrapassando 2 milhões de execuções e consolidando-se como uma das canções mais significativas do seu repertório. Agora, a própria Yelitza assina a tradução para o português, preservando a essência e a profundidade da mensagem.

Com o passar do tempo, Deus voltou a falar claramente ao seu coração sobre fazer música em português e, novamente, sobre o Brasil. Esse direcionamento não veio como uma estratégia, mas como uma resposta de obediência. Como resultado, Yelitza decidiu iniciar uma nova etapa com o lançamento de “Dizem” em português, marcando o começo de uma série de canções que serão lançadas neste idioma.

A mensagem central da canção é um convite a conhecer Deus além do que se ouve. Não apenas como uma história do passado, mas como realidade viva e presente. A letra declara: “Mas os meus olhos já viram / Não são histórias do ontem”, reforçando a transição entre ouvir testemunhos e se tornar testemunha da fidelidade e do poder de Deus.

Yelitza Cintron é cantora, compositora, escritora, conferencista e educadora em adoração de Porto Rico. É reconhecida internacionalmente como uma das vozes de referência na adoração, por sua sensibilidade espiritual e por canções que nascem de encontros reais com Deus. Yelitza é também autora de dois livros e dedica sua vida a formar uma geração que não apenas canta, mas vive a adoração como estilo de vida. Esposa e mãe de dois filhos, vê sua família como parte essencial do seu chamado ministerial, sendo testemunhas e participantes do que Deus tem construído por meio da sua vida.

Sua conexão com o Brasil começou em 2022, quando visitou o país pela primeira vez e lançou canções em português. Com o passar do tempo, Deus voltou a falar claramente ao seu coração sobre fazer música em português e, novamente, sobre o Brasil. O lançamento marca o início de uma nova temporada ministerial para Yelitza, com outros projetos em português já em preparação. Mais do que uma nova versão, “Dizem” representa uma resposta de fé, obediência e amor ao que Deus continua fazendo por meio da adoração — especialmente no Brasil, país que ocupa um lugar muito especial em seu coração.

A nova versão apresenta um estilo singular de samba worship — uma fusão que une a identidade rítmica brasileira à atmosfera intensa da adoração contemporânea. A produção musical é de Luis Antonio, que também assina piano, programação e baixo. O projeto conta ainda com violão eletrônico de Steven Rodríguez, bateria de Gabriel Nogueira, além de mixagem e masterização de Tim Anzaldua. O videoclipe, produzido por Luis Antonio, foi gravado nos estúdios da JE Records, no espaço pessoal da cantora e do seu esposo, em um ambiente íntimo e dedicado à presença de Deus.

“Esta canção me lembra que Deus sempre esteve e permanece comigo em todos os momentos. Ela é um testemunho vivo da Sua fidelidade e me conecta novamente com tudo o que Ele já fez em minha vida. Minha oração é que, ao ouvir ‘Dizem’, você não apenas escute uma canção, mas tenha um encontro real com Deus. Que aquilo que você ouviu como testemunho de outros se torne sua própria experiência. Deus é real, Ele está presente e deseja se revelar de forma pessoal a você.” (Yelitza Cintron)

Assista ao videoclipe da canção “Dizem”: